Taia Translations je platforma za upravljanje prevodov in lokalizacije, namenjena podjetjem, ki potrebujejo fleksibilne in razširljive rešitve za prevajanje vsebin v več jezikih. Platforma združuje prevajanje dokumentov z umetno inteligenco s funkcijami prevajalske spominske baze, upravljanja terminologije ter možnostjo profesionalnega človeškega prevajanja in pregleda.

Taia podpira prevajanje v več kot 189 jezikov in omogoča delo z več kot 65 različnimi formati datotek, vključno z Word, PDF, PowerPoint, Excel, InDesign ter običajnimi formati za lokalizacijo programske opreme, kot so JSON in XLIFF. Celotni dokumenti se prevajajo ob ohranjanju originalne postavitve in oblikovanja, kar odpravlja ročno kopiranje in lepljenje ter uporabo nepovezanih orodij.

Platforma je uporabna kot samo-storitveni sistem za upravljanje prevodov (TMS), ki ekipam omogoča prevajanje vsebin z uporabo AI, interno pregledovanje in urejanje prevodov ter ponovno uporabo odobrenih prevodov in terminologije v različnih projektih. Podatki iz prevajalske spominske baze in slovarja se samodejno aplicirajo na nove projekte, kar zagotavlja večjo konsistentnost in zmanjšuje ponavljajoče se delo skozi čas.

Za vsebine, ki zahtevajo višjo jezikovno kakovost ali dodatne kapacitete, Taia omogoča nadgradnjo izbranih datotek na profesionalni človeški prevod ali pregled, izveden po ISO 17100-certificiranih postopkih. Vsebine, pregledane s strani strokovnih prevajalcev, se vračajo v sistem, kar podpira stalno izboljševanje kakovosti.

Taia uporabljajo SaaS podjetja, blagovne znamke e-trgovine, proizvodna podjetja in mednarodne organizacije za prevajanje programske opreme, tehnične dokumentacije, marketinških gradiv in pravnih besedil, pri čemer podpira tako popolnoma interno lokalizacijo kot tudi hibridne postopke, ki združujejo notranje ekipe s strokovnimi zunanjimi prevajalci.